Слова 2017 года: реновация, биткоин и хайп
Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка, в который входят известные писатели, филологи, лингвисты, журналисты, культурологи и философы, выбрал главные русские слова 2017 года.
По мнению экспертов в ТОП-10 слов 2017 года входят:
1. Реновация
2. Биткоин
3. Хайп
4. Токсичный
5. Баттл
6. Допинг
7. Криптовалюта
8. Фейк
9. Безвиз
10 Домогательство/харассмент
Надо отметить, что по версии редакционного коллектива толкового словаря английского языка Collins словом 2017 года стали "фейковые новости" (fake news). Как говорится на сайте Collins, употребление оборота «fake news» с прошлого года выросло в мировых СМИ на 365%.
Онлайн-словарь английского языка Dictionary словом 2017 года назвал слово "замешанный" (complicit), Слово означает как вовлечение в незаконное или сомнительное действие, так ответственно за что-либо, даже косвенную. Обращения к словарю за разъяснением этого слова в 2017 году выросло на 11 тысяч процентов. Связано это с тем, что весной дочь президента США во время интервью использовал это слово, спросив были ли замешаны она и ее супруг в действиях отца. Иванка Трамп в своем ответе сообщила, что не знает, что означает "быть замешанным".
По мнению же составителей Оксфордского словаря английским словом 2017 года является «youthquake». Оно представляет гибрид слов "youth" (молодежь) и earthquake (землетресение) и обозначает некое значимое политическое, социальное или культурное изменение, вызыванное действиями или влиянием молодежи.